2006-09-14 ubuntu で、文字化けするwmがある。ていうか、debianでも化けてた。 fluxbox なんかメニューのシステム項目の辺りが化けまくる。本家から拾ってきたtar玉をコンパイルしたら、なおったみたい。 windowmaker 設定画面が化けまくる。.xsessionにLANG=Cして凌ぐ。LANG=C書いても、なぜかメニューは日本語で表示されてる。